Is the sentence

  1. I heard her do that one day.

equivalent in meaning to the sentence

  1. I heard that she did that one day.


The first sentence sounds somewhat weird to me.


No, they're not equivalent, and I agree that the first sentence sounds a little odd.

I would interpret the first sentence as "on one day in the past, I heard her do that", for example, if your former neighbour briefly tried playing the drums.

The second sentence is a bit better, and appears to mean that a third party told you that she did something. However, it's a bit ambiguous as to whether the "one day" refers to when she did it, or when you heard it.

I think you can probably say:

I heard she did that


I heard she used to do that

without any loss of meaning, unless there's some specific context I'm missing.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.