What does 'let-off' mean in football (soccer

5' Another let-off for a QPR player - Wszolek hacks down Gunter as he skips down the right... foul, but no card for a hefty challenge.


To let someone off often means to allow that person to get away with breaking rules without facing a punishment. It derives from the notion of "letting someone escape," but has adapted itself to refer to evading any form of punishment, not just capture.

The police let her off with a warning.

In this case, the writer hyphenates "let" and "off" to create a noun that represents the idea of getting off without punishment, which in this case means no card in the game of football.

Because the player was let off without a card, the writer calls it a let-off.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.