0

Between the sentences:

  • You've only been a day there.
  • You've only been there for a day.

Which would the grammatically correct one, or both are correct?

Thank you

5
  • The second one sounds right to my ears.
    – Qian Chen
    Apr 10 '18 at 7:25
  • Neither is incorrect, but the second is better.
    – Kate Bunting
    Apr 10 '18 at 7:59
  • 1
    Thank you Elgs and Kate. 2nd also sounds better for me, but couldn't find anything wrong with the 1st one.
    – Jack
    Apr 10 '18 at 8:08
  • I'm going to say that these Google Ngrams support my judgement that 'You've only been a day there' is incorrect because it is unidiomatic. 'You've only been a day in Lisbon' etc may well be found in old-fashioned literature. / Preposition deletion is not incorrect per se; 'You've only been there a day' is at least as common as 'You've only been there for a day'.... Apr 10 '18 at 9:04
  • Here are included further Ngrams in support of this claim. (Click on 'search lots of books' to 'see' the missing Ngrams.) Apr 10 '18 at 9:08
1

The second one is right. Where are you? There. How long have you been-there? A day.

Conversely, "I spent five days there." The days are what was spent. There is where I spent-five-days.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.