I'm reading an american novel, written last year. A woman is talking about a patisserie which is very popupular between teenagers; she says:
Its cakes were so popular that locations were popping up across the city, a sugary coup.
Does it mean that store were opening across the city? And what's the meaning of "a sugary coup"? Given the context, it may be ironical, but I don't understand the exact meaning.