There seems to be a lot of non-idiomatic phrases used in the movie The Humbling. The characters presents these phrases in a way that makes people think they are idiomatic. Here is another one I found troubling:
Woman (trying on a new outfit): It's nice?
Man: You look a little bit like you're still on the hanger.
Dictionary searches doesn't show anything useful. I am trying to link the fact that the context is about clothing to hanger, but the line still doesn't make much sense.