Notice, that with this meaning, the word is an uncountable noun, so you can only say youth, not youths. (BBC)
Does "that" indicate that the whole part afterwards is the objective clause of the verb "notice"? But why there is a comma between "that" and "notice"?
Correct: only "that with this meaning, the word is an uncountable noun" is the object/complement of "notice".