I've noticed that, unlike native English speakers, I almost never use "yet" and always use "but" instead. This means that I don't see the difference between these two.
He was clever, but not wise.
He was clever, yet not wise.
What's the difference in meaning between the two sentences above?
How do I know when it's better to use "yet" instead of "but"?