I was lost doing this. This is the sense I want to convey:
Studying and working at the same time can be difficult because you need to accomodate both those activities into your daily life, take some time of study to your work, and viceversa.
My idea was to write:
"When you study and work you need to compatibilize both these activities" (meaning to fit these activities in your schedule, etc etc)
Then someone pointed to me that the word "compatibilize" does not exist. How do I convey the same meaning? .
I did a translation from my language and the result was reconcile, but when I look it up on a dictionary reconcile gives me the idea of a couple fighting about something for example and then setting aside their differences.