0

What is the meaning of "sneeze up a storm" in the following sentence(Source: THE BIG SNEEZE by WILLJAM VAN HORN),

"Goodness, Bert," said Charlie.

"With sneeze like that, you could sneeze up a storm!"

It so happened that the sky was growing dark and stormy-looking.

But the three dinosaurs didn't notice anything.

They were waiting to see if Bert would sneeze again.

?

Does "you could sneeze up a storm" mean "you sneezed. A storm arose after(because of) your sneezing" or "A storm arose. You sneezed toward the storm. The storm disappeared because of your sneezing" ?

  • 1
    Idiomatically, you can talk / conjure / stir / blow / raise a storm - meaning to create a (usually, metaphorical) storm. Charlie's usage is a one-off coinage based on those (he's whimsically suggesting Bert's sneezing is so violent it could actually influence the weather and create a storm). So it's not a matter of the sneeze stopping a storm - it's whether it might start one. – FumbleFingers May 20 '18 at 13:20
  • If so, Does "up" in "you could sneeze up a storm" mean "to create" ? Does "you could sneeze up a storm" mean "you could sneeze to create a storm" ? – user22046 May 20 '18 at 13:54
  • 1
    For all I know, your cited writer is the only person in history who has every said anything like You could sneeze up a storm, so we have to be a little bit careful about saying what it would actually "mean". All you can really say is the speaker is "punning" on the well-established conjure up a storm, which means start/create a (nearly always metaphorical) storm / fuss / controversy. But in your cited usage the storm is apparently literal anyway. It's just fanciful / facetious phrasing. – FumbleFingers May 20 '18 at 14:05
2

The particle up there conveys the abstract idea of to instantiate or to complete in connection with the verb. A storm is being created as a byproduct of the activity.

P.S. In colloquial American English, and possibly also in British English, a number of verbs can combine with up and a storm.

Where's Fido?
--He's out in the back yard, barking up a storm.

The toddler was so cute as she sang up a storm.

The high-school friends when they met at the reunion talked up a storm.

Those kids were doing the jitterbug, dancing up a storm.

Grandma was moving about the kitchen, stirring pots, checking the oven, chopping vegetables, cooking up a storm. She looked forward to the holiday when the whole family would be together.

The phrase {VERB} up a storm means to "engage in {verb}'s action in a very unrestrained manner, or very energetically". To say that it is producing a storm is a great exaggeration, of course.

  • If so, Does "sneeze up a storm" mean "sneeze to complete(create) a storm" ? Does "whip up a few snacks" mean "whip to complete(create) a few snacks"? Does "barking up a storm" mean "barking to complete(create) a storm" ? – user22046 May 20 '18 at 14:14
  • I've edited my answer. I don't like the infinitive there, whip to complete as the storm is a byproduct not an intentional product of the activity. The activity is being engaged in with such energy that it is creating a storm. – Tᴚoɯɐuo May 20 '18 at 15:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.