1

I've noticed that sometimes English speakers use over similar to here, e.g. once me and my friend saw a girl walking he said call her over -- here it seems like he meant call her here. In another instance, my friend said bring it over(sheet), here he meant bring the sheet here, because when I couldn't understand he said bring it over here. On another occasion I was told come over and when I didn't respond he said move to my side.

So, to me both over and here seem to have same meaning. What is the difference between over and here?

  • In Come over here and Go over there, the word over effectively means away from (wherever the speaker and/or addressee are currently), so it's not really "necessary" in either of my two examples. But just as the single word here / there on its own can imply over here / there, so we often just use over to mean over here / there. – FumbleFingers May 21 '18 at 12:20
  • Thus you might phone a friend and say I'm bored. Can I come over? (meaning over to your place, away from "here" where I am now). But equally, you might say I'm bored. Can you come over? (meaning over to my place, away from "there" where you are now). – FumbleFingers May 21 '18 at 12:24
  • @FumbleFingers That looks like a very good answer to me (might be worth pointing out that over and here are both prepositions). – Araucaria May 21 '18 at 12:59
  • No one I know says "Call her here" for: Tell her to come here. And again, we are off topic re the OP's question, where "Call her here"is simply wrong. The question was: what is the difference between over and here, which I think I answered. – Lambie May 21 '18 at 21:16
  • Call her here makes it sound like her is a dog, small child, or someone/something expected to obey. – LawrenceC Jun 24 '18 at 18:52
1

Over is a weird word, it's heavily overloaded with a lot of different meanings, and there's no easy way to know other than context.

  • It can mean on top of and covering. The plates are over the placemats.

  • It can mean done or completed. The event is over.

  • It can mean you have to climb something to get to something else. The house is over the hill.

  • It can mean "greater than". Over 2 hours I waited.

  • It can mean "get out of the way", often implying lateral movement. I asked him to move over.

  • It can mean "come from out of the way or a far distance". Come over to my house.

  • Phrasal verbs/well-known phrases: to go over means "to examine in detail", hung over - what you are after drinking a lot the next day, take over - to assume ownership of, authority of, or to conquer, etc.

Here is a lot simpler, it just means "where I am."

You can even say come over here, please. to mean "come (from a far distance or out of my way) to where I am, please."

Come over is a very common phrase, as is move over, you can basically memorize these as equivalent to come here and move away.

And it is entirely possible but somewhat rare for move over to mean "move (from a far distance or out of my way) to where I am, please", but this will almost always be said as move over here or the person will be motioning toward you if they mean for you to move near them.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.