Is there a phrase for making a specific expression towards someone? How can I say something like:
Jonas made his sexy face towards the cashier?
Jonas threw his sexy face at her?
Jonas gave her a sexy face?
Those are off the top of my head. There are probably many more.
There's nothing wrong with "gave her a sexy face". But that might sound like he is being photographed.