0

"Zootopia" around 00:36:35/01:48:32

Nick: [through carrot pen]{by the way, why not "through THE carrot pen"?} "200 bucks a day, Fluff. 365 days a year, since I was 12."

Judy: Actually, it's your word against yours. And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling pawpsicles is the prison cafeteria. [grins] It's called a hustle, sweetheart.

[Slight pause]

Finnick: She hustled you. [opens the stroller, laughing] She hustled you good! You're a cop now, Nick! You're gonna need one of these. [slaps his police sticker on Nick's shirt. Nick frowns] Have fun working with the fuzz! [leaves still laughing]

(https://en.wikiquote.org/wiki/Zootopia)

A clip: https://www.youtube.com/watch?v=cZdV-BZUYOQ


relatives: What's the grammar of "You kiss me tomorrow, I'll bite you face off!"?

  • 1
    To corroborate the answers below, Longman Dictionary of Contemporary English Online says "You will sometimes hear people say 'The team played good', especially in American English, but this is a non-standard use." and defines good as an adverb (as well as an adjective, etc.) that means "well. Many teachers think this is not correct English", labelling it as "informal, spoken, especially American English". – user3395 Jun 8 '18 at 19:39
2

It is colloquial speech that means "She cheated you and was very clever in how she did so or she took quite a lot of money from you when she cheated you."

She cheated you well.

would be the "correct" grammar.

Compare

I like movies where things blow up real good.

In other words, I like movies with lots of big explosions.

This is non-standard colloquial speech.

| improve this answer | |
1

to do something good as in: - to get you good - to cheat you good - to hustle you good

Good there means really. It often is used for well (He did it good.), but often also means really, an intensifying adverb. In another words, to accomplish something completely.

  • to really got you.
  • to really cheat someone
  • to really hustle someone

This use of good is very common in American colloquial speech and is marked as uneducated. However, people often will use it even when educated but they use it knowingly. The same is true of ain't, for example.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.