While the general rule is words like "evidence", "knowledge" are considered singular and thus the verb that follows should be in the singular form, somehow the following sentence feels like it can use a verb in the plural form. Is this correct ?
"The diagnosis would be based on clinical, biochemical and, in some cases, in vitro evidence that validate the disease status."