I want to say a film band is a very boring motive for a film production company logo because every other production company uses it. Is there a single word for it?
In Czech, we call it "ohraný" which translates to "corny" by the Google Translator (which isn't anywhere close) and literally means a song has been "ruined by playing". It's like "worn-out" for a music, therefore "ruined". I guess I'd just like to add the negative emotion in the "commonplace".