3

If a soccer team scores 4 goals while its opponent scores only 1 in a match, how can we describe this kind of victory? What idioms and/or soccer jargon are there?

  • 1
    There's a fine line between jargon and cliché - but "hammering", "drubbing", "landslide", "collapse", "mauling" and many more are used. Sports writing is full of reporters trying (usually failing) to come up with something new for a situation that's been described a thousand times before. – Toby Speight Jun 20 '18 at 13:55
5

Blow out and blowout in British English is slang and means to eat a large meal, throw a large party or burst a tyre. It has no connection to any kind of 'victory'.

'War-like' or fighting terms could all be used, whipped, beaten, thrashed, hammered, etc.

Resounding victory is fine.

Others could be 'decisive' victory for the winners, or 'embarrassing' loss for the losers.
Had it been 4-0 rather than 4-1, then it would be termed a 'whitewash'.

  • 1
    There are some in the US who understand it quite well, far better than the English understand cooking. :-) – Tᴚoɯɐuo Jun 20 '18 at 11:12
  • @Tᴚoɯɐuo - tbh, I know far more about cooking than I do about football ;) – Tetsujin Jun 20 '18 at 11:23
  • "[Tottenham] was/were thrashed" is something I remember. If a player scores three goals in the same match it's a "hat trick" – Mari-Lou A Jun 20 '18 at 11:23
  • I wonder if cooking and football have any lingo in common... – Tᴚoɯɐuo Jun 20 '18 at 11:25
  • 5
    Spurs were really on the boil today, they totally burned Chelsea, who never looked to be in the mix at all; chilli-hot vs limp lettuce cold. To say they were underdone would be an under-statement. ;-) – Tetsujin Jun 20 '18 at 11:28
4

I don't know much about soccer, but I know that the scores are typically low (1-0, 2-1, etc). If in the world of soccer, 4 is considered a large score, then you could possibly call this a blowout:

  • blowout
    4 : an easy or one-sided victory
    (M-W)
  • blowout
    a sports competition in which one side wins by a very large amount:
    If the game is a blowout, fans start to leave before it’s over.
    (Cambridge Dictionary)
2

A 4-1 soccer/football game is a runaway win.

This phrase can be used in any sport and it is used throughout the world by English-speakers.

  • I think this is especially true if the victors were leading 4-0 and the losers got one late goal. On the other hand, if the winners were up 2-1 for most of the match, this might not be quite the right term to use. – J.R. Jun 20 '18 at 15:07
1

You could say it was a

resounding victory

or in American English:

whop: (US) Defeat; overcome.

‘the Astros whopped the New York Mets in Saturday's game’

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.