1

I want to say in one phrase:

  1. We'll be back.
  2. Then rain will start.

To my oppinion this should be like:

We'll be back before the rain will start.

According to the google translator:

We'll be back before the rain starts.

Which of us is more right? Why?

1

Google Translate is correct in this case.

In English, when we're referring to a future event in relation to something else, we normally use the present tense. Think of it this way: right now, we say the rain will start, because it is in the future. That is, it will start even if we're talking about right now. So it doesn't make sense to say you will be back before it will start, because it already was and has been true that it will start. What you mean is that you will be back before the actual event of it starting - that is, when it starts.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.