0

What is difference between to-infinitive and participle when they modify noun like the below sentence? Is it the same meaning that using ‘distributed’ instead of ‘to be distributed’?

Although the health information campaign is scheduled to begin tomorrow, the staff have yet to finish printing the handouts to be distributed at medical clinics.

1

You want to know the difference in meaning between to be distrubuted and just distributed in your example sentence.

The use of to be distributed discusses a future action.

The staff have yet to finish printing the handouts to be distributed at medical clinics.

The handouts have not yet been distributed.

When using just distributed, however, the sentence becomes ungrammatical:

The staff have yet to finish printing the handouts distributed at medical clinics.

Distributed on its own refers to a past action. But it's not possible (in this sentence construction) for something yet to be finished to be associated with something already completed.

To use just distributed, the rest of the sentence would have to be rephrased so that everything is in the past:

The staff finished printing the handouts and distributed them at medical clinics.

1

Here, to be distributed talks about the future plan. The usage of to infinitive won't serve the purpose there.

The handouts are not yet printed, therefore, the past participle is used. Had it been only distributed, it would not talk about the future and would denote that the action is done.

The handouts were distributed

The action is done there.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.