He hasn't told his boss that he won't be coming back after his vacation
John won't be driving to work any more after his arrest for being drunk at the wheel.
why not won't come and won't drive, it is something that is definitive not temporary or is the progressive here to show that it is temporary, that in the first case he will return one day to work and the second case his suspension has a limitation