0

Joe: Yeah, yeah it’s good that we have that program, but I hear where you’re, y’know, I hear what you’re saying. I am fed up with it, too. I mean I read that the U.S. spends twice as much per person on healthcare than any other industrialized nation

1)Is the pattern "as much ... than" common in informal speaking?

2)Does "as much per person" mean "as much money per person.."?

Source: A.J. Hoge, Effortless English, Real English Conversation

2

"as much ... than" is not correct in either written or informal spoken English. It would have been correct to say:

..more per person on healthcare than...

or

..twice as much per person on healthcare as...

Spoken English is not always grammatically correct, and in this case the two correct versions may have got mixed together.

"as much per person" does not always mean "as much [money] per person", for example:

Americans eat twice as much per person as...

In this context, it clearly relates to food. The verb (spend, eat) or other context indicates what kind of thing "as much" applies to.

  • 1
    Agree, but I note the quote is either transcribed or simulated spoken text. Since you can't "go back and edit" speech, this kind of "mistake" is common, and there is no difficulty in understanding. – James K Jul 27 '18 at 8:35
  • 1
    @JamesK: thanks for pointing that out: I didn't read the question carefully enough. I have updated my answer. – JavaLatte Jul 27 '18 at 12:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.