As part of my effort to understand use of "would", I came across below text on internet.
I need a translator (junior translators welcome) to proofread/revise a text. Must be a native speaker. Please email me to get more details. I am looking for someone responsible and serious. I would send you the document Friday night or Saturday morning, and I would need it for Saturday evening.
As per my understanding, here "would" is used as 2nd condition sentence where condition is unlikely to happen.
I believe in above sentence instead of "would", use of "will" is a better choice.
Please correct me if my understanding is wrong.