In the movie "The Hobbit", Erlond tells Gandalf:
You are not the only guardian to stand watch over Middle-earth.
I'm not sure if there's any nuance with the use of the form
to stand watch.
If I were to say such a sentence, I'd say:
You are not the only guardian that is standing watch over Middle-earth.
Is there a difference in meaning between these two sentences?