2

I want to describe moving a list of files to another department. What word would be appropriate to use here? Currently I'm using "swap". Please let me know if that's suitable and suggest alternatives.

  • It depends on the situation. How are you moving the files? digitally? physically? – Maulik V Feb 20 '14 at 9:12
  • digitally. A file with list of accounts to be moved from one department to another . – Santhosh Feb 20 '14 at 9:13
  • What do you mean by "department" if you're talking digitally? – starsplusplus Feb 20 '14 at 12:18
3

Thanks for the clarification.

Moving things digital may use the word like - transferring, proceeding from here to there or simply as we all know - moving! Among these, I'd use transfer as the system itself might say transfer complete!

Swap won't fit here. It means exchange and I don't think that's the case here (or at least in the scenario you mentioned).

swap (v) - to give something to somebody and receive something in exchange

| improve this answer | |
  • Thanks for your answer . could i use "shift" here ? – Santhosh Feb 20 '14 at 9:19
  • @sankrish you can but then I prefer 'transfer' that has no ambiguity. That's the jargon we use when we transfer files from one place to another, don't we? In fact, the system itself says transfer complete. – Maulik V Feb 20 '14 at 9:26
  • But i guess i should stress the accounts inside the file.So its not similar to file transfer alone – Santhosh Feb 20 '14 at 9:28
  • I think it won't affect much. We are giving the name to the process and not the location! Whether it's within the setup or outside, if the files are moving from one place to another place, I'd prefer transfer and then further clarify from where to where. shift is also the word but with more ambiguity. – Maulik V Feb 20 '14 at 9:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.