Which of the following is more common in everyday speech:
- She is always mumbling to herself when she's reading.
- She WILL always mumble to herself when she reads.
Is that the emphatic WILL (denoting annoyance) or the Present Continuous construction that you are most likely to hear in a day-to-day conversation? Which is more bookish and which is more conversational?