When we board a train, ship, or aircraft, we get on it:
I boarded the plane bound for London.
The ship was boarded by customs officials.
When a plane or ship is boarding, it is ready for passengers to get on:
Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
Is it OK to say "the train is boarding (the passengers)"?