I make this question because in my language Spanish, brown is translated as marrón, and both marrón and maroon looks related in origins (same with the french marron I suppose). If they are all related in origins my guess it's they all should refer to the same color, but it would seem brown and maroon are used as different colors in English? If so the english maroon and the spanish marrón ended refering to different colors?