It was eighteen minutes after nine when Mr. Martin turned into Twelfth Street. A man passed him, and a man and a woman, talking. There was no one within fifty paces when he came to the house, halfway down the block.
Source: James Thurber, The Catbird Street
Does it mean "A man passed him, and a man and a woman who was talking passed him as well."?