1

I understand wrought as a word with two meanings--as the archaic past tense and past participle of work and as an adjective in its own right. However, I can't quite understand its meaning in this sentence from a book.

Whether they were staunch supporters of Pan-Americanism or not, scholars tended to envision the nature of the U.S. hegemony in South America as something to be wrought in the terrain of culture. In this regard, their views sustained and accompanied the transition from Big Stick diplomacy to the Good Neighbor Policy.

Does it function as the part participle of work? What exactly does it mean here? Judging from the context, my guess is "brought about", but can't be sure which among work's myriad definitions this usage invokes.

  • wrought in the terrain of culture is synonymous with "winning the hearts and minds". That is, rather than envisioning regime change as requiring a coup, scholars (it is alleged) saw it as the result of the US bringing the peoples of South America over to a more US-friendly worldview. wrought is synonymous there with fashioned. – Tᴚoɯɐuo Sep 25 '18 at 18:03
  • @Tᴚoɯɐuo I'm afraid I disagree with your statement completely. This is not about winning hearts and minds. – Lambie Sep 28 '18 at 16:35
6

The dictionary defines "wrought" as the, "archaic past and past participle of work." Nowadays it is used mostly as the past participle, to describe a particular kind of metalwork, e.g. "wrought iron decorative fencing"

enter image description here

Because it conveys the image of large, sweaty men pounding hot metal into shape with large hammers, "wrought" suggests significant effort and craftsmanship, where "work" just suggests, well, work.

Example:

It was a hard-wrought truce achieved only after many days of intense negotiation between the warring factions.

In the example you provide: yes, you can substitute "work", but it would not have the same figurative meaning. That being said, the use of wrought is odd here, given the subject matter. Forged might have been more idiomatic, since we often talk figuratively about forging things like alliances, trade deals, treaties, etc. I can't say for certain since it's unclear what the author means by "the terrain of culture".

  • I do not believe you address the issue here and I think the word is completely misused by that author in English. He is not a native speaker. – Lambie Sep 28 '18 at 16:36
1

Wrought is an archaic past tense form of the verb 'to work' (as in 'wrought iron', for instance). I would interpret "wrought" in the quoted context as "made" or "brought into being":

wrought
adjective

brought into being; made:

She’s modest about what she has wrought.

Wrought

0

The verb is wreak, and the commonly used past tense is wrought, the original past tense of work.

To wreak havoc or to have wrought havoc or harm or injury, etc. That is how it is generally used.

wreak, wrought as the past tense of worked

Mr. Salvatore is a Spanish speaker(from Argentina) and no one "caught this". There is a mistake in the introduction about his colleagues "at Buenos Aires".

I believe he has misused the term. And I don't think he meant "wrought", which simply does not make sense here. "One doesn't envision the nature of U.S. hegemony as something to be wrought in the terrain of culture". U.S. hegemony may be inflicted on people,it is not "wrought on the terrain of culture".

And this is not about winning hearts and minds. It's about U.S. cultural and other imperialism.

It does make sense to say:

U.S. hegemony is something that plays out in the terrain of culture.

The verb wreak needs an object, and if it is used as a past participle, it comes near the noun.

U.S. hegemony in South America as something to be wrought in the terrain of culture.

It is not even grammatical. I doubt he meant to "inflict" U.S. hegemony which is what wreak means.

Because wrought here would mean inflicted on people. And if he meant that, he would have needed an object.

Bear in mind that in books like this, some things just slip through the editor's fingers. It's understandable when two languages are involved and no one went over every word with a fine-toothed comb.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.