We have words like 'visible' and 'audible'. You can see it or hear it, respectively. But is there a word part for 'you can ~ with it'? Like: "You can see with this chip. It's visifying.'
English does not have any suffix I know of which expresses the sense providing the ability to do something.
Ordinarily we would construct such a sense with the verb enable, followed by the ordinary English noun which expresses the ability:
This device enables hearing.
This chip enables sight.
This method enables speech.
If you require an adjectival form this would be constructed with NOUN + - + present participle OR past participle of enable:
Wolfpack has just introduced a new sight-enabling chip.
Wolfpack has just introduced a new speech-enabled robot.
But that doesn’t work very well with gerunds, due to the horror aequi principle which avoids juxtaposing similar forms:
? Wolfpack has just introduced a new hearing-enabling device.
If you really really desperately require a one-word, Latinate form you might try -potentiate, -potentiating, -potentiated:
Wolfpack's visipotentiating chip will launch a revolution in intelligence gathering.
Wolfpack's device audipotentiates sufferers from conductive hearing loss.
Wolfpack's new loquipotentiated robot can carry on actual conversations!
But that's really really far-fetched.
The question is unclear but let me try.
You can see with this chip. It's visible. -what's the problem in this?
Or you want...
You can visualize with it. Here, visualize means make something visible to the eye.
Audible and Visible in this context are adjectives and you looking for another adjective for the word see? If yes, then it's seeable or viewable -though the former one is not too frequently used.
seeable (adj) - Capable of being seen; or open to easy view.
If you're looking for a word that encompasses either "visible" or "audible", consider "perceivable":
Adj....capable of being perceived especially by sight or hearing; "perceivable through the mist"
adj. Capable of being perceived by the senses or the mind: perceptible sounds in the night.
In the context of your phrase, this would read, "You can perceive with it." If you wanted to form a compound modifier, you could then add, "It's perception-enabling," but it's a little more awkward. I can't think of a non-compound alternative to "visifying", which itself is not commonly accepted as a word.
You could also use "sense" instead of "perceive" here, but I would recommend against using "sensible" for your purposes. Its first definition fits the meaning, but it's somewhat more ambiguous because people often use "sensible" to mean logical or reasonable, more or less. BTW, the technical distinction between sensation and perception (in psychological literature, at least) is between the actions of the sensory organs (e.g., the eyes receiving light) vs. mental processes in conscious experiences (e.g., a person becoming aware of light).