0

How do you describe colloquially and grammatically a prisoner who is currently in prison.

  • a prisoner who serves time in prison

  • a prisoner who serves their time in prison

  • a prisoner who serves their sentence in prison

Are there any difference? Especially sentence#1 and sentence#2?

2

In you first sentence, serving time is a common expression.

He's serving time in prison.
He's serving time at the state penitentiary.

The second and third are less common because the phrase serving time is generally not broken up by another word when talking about somebody's current state. (It can be broken up and understood, but it doesn't happen as often.)


When the phrase serving time is broken up, it's normally done when referring to the past or future, rather than the present:

You've done your crime, now you'll have to serve your time.
She committed crimes and served her time for them.


So, while there is little difference between your sentences grammatically, your first is the most idiomatic when it comes to the present—because we commonly don't break up the phrase serving time.

-2

Though the first sentence is understood, I have rarely come across such a usage. If the context is prison or jail, the commonest expression is telling what sentence it is rather than serving time.

Check:

‘he is serving a ten-year jail sentence’ as in OxfordDictionaries

Or using a direct word - prison

They are serving prison sentences for their part in the assassination as in Collins.

About sentence two, it's okay as you are using epicene or a singular they to refer a neutral gender 'prisoner.*

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.