1

What's the most common way of describing the fact that the subject matter being talked is overlapping with some other area?

Precisely, what would you say below instead of "bridging on"?

-- Why didn't Jack agree to pave this road with asphalt last Friday?

-- It's a complicated matter bridging on Jack's religious views. Firstly, he can't stand the smell of warm asphalt as it brings back his memories of the negative experience he once had at a construction site when one of his classmates got stuck in warm asphalt and almost died. Another reason is because he considers Friday to be a holy day reserved only for prayer and fasting, but not for work.

1

You could use the word involving. involve is about as common as a word can get for that kind of context.

Jack refused to pave this road with asphalt last Friday for reasons involving [or "for reasons that involve"] his religious views.

P.S. I see no "bridge" between the two ideas in your example, the childhood experience and the religious views. "To bridge on" suggests a relationship between the two; you can get from the one to the other.

  • I see in your example that you've added "for reasons", hence, I need to ask you: would "involving" fit in well in my first example instead of "bringing on"? In other words, does "It's a complicated matter involving Jack's religious views" sound fine? – brilliant Oct 28 '18 at 15:04
  • Yes, "a complicated matter involving Jack's religious views" is fine. – Tᴚoɯɐuo Oct 28 '18 at 15:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.