I would have liked if she would have said no.
I would have liked if she had said no.
I would have liked if she'd said no.
Is it correct to use would have twice in the same sentence here? Is the contraction fine?
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI would have liked if she would have said no.
I would have liked if she had said no.
I would have liked if she'd said no.
Is it correct to use would have twice in the same sentence here? Is the contraction fine?
Received grammar says that what is correct is "I would have liked it if she had said no."
Received grammar, however, is about formal prose, particularly formal writing. So, in any of the numerous contexts where contractions are appropriate,
"I would have liked it if she'd said no" is perfectly fine.
Finally, over the last 30 years in the US, more and more people do make statements like
"I would have liked it if she would have said no."
I recommend against it because at least some will view that formulation as ungrammatical or uneducated.