“You must have shown me real loyalty down in the Chamber. Nothing but that could have called Fawkes to you.”
—Harry Potter and the Chamber of Secrets
I haven't found the use of "call something/somebody to somebody" in dictionaries. I think it means "... called Fawkes to help you." Is it a normal collocation? What's the exact meaning it conveys?