In Arabic, we literally say:
Give me life today, and kill me tomorrow.
We use it to say we should only care about the present time and forget about the future. For example, when my mother advises me against spending a lot of money on a single day, I would use this expression in response. How would you normally go about this in English?