1

It's the line from "The Marvelous Maisel" Season 2 episode 2. It's a drama happened in 1958.

Here are the character's lines who's on a comedic gig:

I don't want my own apartment.

I-I don't feel ready, mentally, to have my own keys, my own plumbing, my own angry Ukrainian super.

I don't feel prepared to take on that kind of responsibility alone.

So what's the meaning of "angry Ukrainian super" here?

3

Super is an informal term for building superintendent (or just superintendent for short). A superintendent in North America is a person in charge of keeping a building in good condition. Angry Ukrainian super would then mean a superintendent who is of Ukrainian origin and who is constantly angry at the tenants (people paying rent for the apartments they live in) he has to work with. As far as I know, that's the typical image (stereotype) of superintendents, landladies and landlords in North America—they're always angry and complain about things.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.