Here's an example sentence from a meme (imagine there's a man thinking about it with a wise look):
When you are thinking about how to reduce work without doing anything
Why not
When you think about how to reduce work without doing anything
?
And, if both are used, then in what cases each of them?