0

It seems all these three versions are in use: "the shadow of a doubt", "a shadow of a doubt", and "shadow of doubt", as suggested by Google Dictionary and Google search results. Google Dictionary (partially from the ODO):

shadow
noun.
the slightest trace of something.
"she knew without a shadow of a doubt that he was lying"
"she knew without any shadow of doubt"

I have always thought "doubt" should follow an article, but strangely the article-less version seems more popular according to Ngram. Any difference in meaning? Or is this a BrE/AmE difference?

Google Ngram: enter image description here

1 Answer 1

1

I'm British and had never thought about this. They all seem equally correct to me as would:

without any shadow of doubt

without the slightest shadow of a doubt

beyond a shadow of a doubt

At this point the whole expression ceases to look meaningful to me so I'll stop.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .