1) Which part don't you understand?
2) Which part you don't understand?
I'm getting a little confused here. According to my understanding of this source I should use the subject form when the answer is Subject and the object form when the answer is object. So, if my answer is "I don't understand the first part" then the 1st is correct and if my answer is just "The first part." then 2nd is correct, right?