I’m trying to think of a word to describe how I suddenly understood a problem after someone explained it to me.
One word you can use is enlightened.
give (someone) greater knowledge and understanding about a subject or situation.
Example: Jane was enlightened after watching the videos on the Internet regarding chemical bonding.
There's also a badge of this name on the site.