2

What's more idiomatic* * in context of rent, to **pay the rent or give the rent?

Example: Jon rents an appartment and he wants to say (to) his homeowner that he'll pay or give the monthly rent earlier this month.

Hello Mr. Boris, It is Jon. I wanted to inform you that this month I'm going to pay / to give the rent earlier, becaause I'll not be in the city on the fixed date (by fixed day I mean to the date that every month I should pay him.)

What's more idiomatic in rent? (Pay or give the rent) ent? (Pay or give the rent)

4

Certainly you "pay" rent, usually each month, but there may be situations where "give" works, particularly to describe when you physically hand the rent to your landlord/landlady.

Hi Mrs Goodwin, I'm sorry I haven't given you the rent for this month, I should have it by the end of the day.

In the context of your example, "pay" works better.

Side note: You may have noticed that sometimes we say "pay rent" and other times "pay the rent". When speaking in general about the requirement to pay a regular amount to live somewhere, use "pay rent"

This is the year I'm going to buy a house. I hate having to pay rent.

When talking about a specific case where you have to pay some amount, use "pay the rent".

I really like the new management company for my condo, they let me pay the rent online so I never have to write another cheque. I can even schedule paying the rent in advance.

1

Definitely "pay the rent". See this ngram as evidence.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.