I have encountered the construction nothing something in Crash Course US history.

Also, he once acted with a monkey and there is nothing “family values” about that.

Should no have been used there instead of nothing?

Explain that grammar for me please.


The pattern nothing [adjective phrase] about X is a colloquialism. It is a way of saying that the modifier does not apply to X.

The restaurant had a glass-enclosed veranda with the shades pulled down because of the sun. There was nothing al fresco about it.

The film was very tame. There was nothing "X-rated" about it.

The speaker in your example is tweaking the pattern by using the noun-phrase "family values" in place of an adjectival modifier. It is elliptical:

Acting with a monkey does not promote so-called "family values".

The adjectival modifier "[promoting] family values" is not applicable.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.