In Turkish we can call our aunts or uncles without using their names like:
"Aunt! Where are you?"
"Hey, uncle, how is it going?"
Is this appropriate in English?
Calling without name is not coldness in Turkish, the reason I ask the question is actually I am translating a fiction that I wrote into English which takes place in Turkey.