I was watching Lord of the Rings, and in the scene where the ork said that Aragorn had fallen off the cliff, Legolas said: "you lie". Why did he say it in the present simple time? Wouldn't the present progressive be more appropriate in that situation?

  • 2
    "Why did he say it in the present...?" did is the tensed verb in that construction, and it partners with the bare infinitive, say. – Tᴚoɯɐuo Jan 9 '19 at 12:13

Some writers use the simple present in places where a contemporary native speaker would use the progressive in order to give the words of their characters a somewhat antique feel. "You're lying" would sound too contemporary, too normal and "everyday".

Ngram isn't always a good indicator of spoken patterns, but you can see from this one that "You lie" spikes in the 17th century.

NOTE: There's a glitch with the apostrophe in that URL. Search 1600-2000 for You lie, You're lying.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.