0

What kind of sentence structure is , "Would that be, If I were a rich man ! "

Isn't it incorrect English?

What kind of sentence is it, that is deemed valid to begin with, Would that be

AND

why not put I was instead of I were.

  • 1
    It could be valid English in the right context, but I think it more likely to be mistaken or mistranscribed. What's the context? Where did you find it? Are you sure it isn't Would that I were a rich man? – StoneyB Jan 10 at 10:09
  • I'm thinking that you might have meant "That would be if I was a rich man" – Puffy Jan 10 at 13:50
0

"If I were", historically, has been considered the correct phrasing; "if I was" is sometimes regarded as an error when used with the subjunctive mood. See this English Language and Usage answer for lots more details.

"Would that be [...]!", on the other hand, is very unusual. With a question mark instead of an exclamation mark, it would merely be archaic, and the whole thing would mean something along the lines of "is that really what would happen, if I were a rich man?". As written, however, I'm inclined to agree with StoneyB's comment: it looks like a sentence fragment, rather than a full sentence, which could be a stylistic choice, a mistake, or a transcription error.

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.