lyrics for a song.
or
lyrics to a song.
or
lyrics in a song.
Which does sound good?
"The lyrics of a song" is a common way to say it. Also common are "the lyrics to (song name)", "a song's lyrics", "The lyrics in a song", or "the lyrics for (song name)", though the last two are less common.