I don't know if there is such a phrase exists, but I translated it literally from my native language to English. So, I would like to know if it is correct and means "job circumstances and surroundings".
The sentence I want to use that phrase in:
She has to be in an appearance that is consistent with her job nature, so she can do it perfectly as you claimed.
I searched for it on the web but found nothing except the phrase "job description" which is a document that describes the general tasks, or other related duties.
PS: X is saying that sentence to Y about Z who works as a chef. What X means by the sentence (not my personal opinion) is that Z can't wear a full face of makeup and let her long hair down, when she is working in the kitchen because of the nature of her job.