1

In a movie, "Jerry Maguire", there's a famous catchphrase "you had me at hello".

And what about: You got me/had me with that frown( that is, you convinced me with that frown, I don't want any lecturing, I agree to what you're saying")

Can "with" be used instead of "at"?

You had me with hello. And can this line be simply used to mean "to persuade" and not "charm"?

2

This phrase doesn't really mean "I don't want any lecturing," because that sounds kind of negative. "You had me at hello," is always positive - it means that I agreed with you (or even fell in love with you!) at the very first instant you spoke, and nothing you said afterwards can make me feel any more positive towards you or whatever idea you're promoting. So while this phrase doesn't necessarily mean "charm" in the romantic sense, it's definitely more positive than just "to persuade," which is why @user45266 used "you won me over" as a synonym.

The reason why at is part of the catchphrase is because what you are emphasizing is the position of the words that won you over (i.e., the very first one or ones), so you use at to mean "expressing a particular location or time." Using with is grammatical, but does subtly change the emphasis to stressing which word it was rather than stressing the fact that it was the opening words.

If you want some equivalent expression that's less positive, you could say, "I got it already," which says that you already understand something and can be used in an exasperated way to mean, "I don't want any more lecturing."

| improve this answer | |
1

Yes. All usages you list are correct, and they all convey the same correct meaning (You already won me over).

| improve this answer | |
  • No,I dony want it to mean "you won me over" . I just want it to mean that you persuaded me or I dont want any further discussion or lecturing about this. – It's about English Jan 29 '19 at 18:30
  • So, does :with" make it sound unnatural? Should it be only "at"? I mean it's a catchphrase. – It's about English Jan 29 '19 at 18:32
  • 1
    @It'saboutEnglish Won me over and persuaded me mean the same thing here. – Jason Bassford Jan 29 '19 at 19:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.