1

I'm making a birthday card for my British dad who's living in Germany and is going to get hit hard by brexit.

Expats also are migrants

Or

Expats are also migrants

I tried to research it but the answer I found is that depending on context both versions could be correct. Now I'm not sure which one to use. In my opinion the first one looks better but I'd like to know for sure.

1

Clearer would be to say "Expats, too, are ..."

  • At least we have not seen the horror that is "ex-pat". – Michael Harvey Jan 31 at 11:40
  • I wouldn't let a little hyphen frighten me :) – Tᴚoɯɐuo Jan 31 at 12:04
0

Depends on what your emphasis is, but it is a matter of opinion.

If you write 'migrants also are...' you emphasize the ALSO, like retorting an argument where someone has missed that point.

If you write 'migrants are also...' then the emphasis on ALSO is weakened.

I personally would write like this: 'expats are migrants too'. I dropped 'fucking' because I feel it jumbles up the meaning, not because I think it is offense or something silly like that.

  • Thanks for the answer. I guess i should have been clearer about my card. "fucking migrants" sort of is the punch line and i want it to be at the end of the sentence due to formating reasons. i.imgur.com/zEqdQD3.png I think i will go with "also are" then. – strangeM Jan 31 at 10:31
  • 1
    Offence at (or just impatience with) needless sexual profanity is not "silly" to many people. – Michael Harvey Jan 31 at 11:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.