How to say correctly: How many items I can / can I add?
This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:
How many items can I add?
This is correct.
Questions are verb subject order. Statements are usually subject verb order.
Are you well?
I am well.
Can you go?
I can go.