Everybody is gonna cut himself a nice fat slash off John Does, eh?

I failed to comprehend how I parse the sentence. Especially, I'd like to see what "off John Does" modifies.

My parsing is as follows:

Everybody (subject) is gonna cut(transitive verb chunk) himself (indirect object) a nice fat slash (direct object) off John Does (predicative complement)

Please correct me if I 'm wrong.

  • 1
    What is the source of this quote? – James K Feb 16 '19 at 7:36
  • @James K It's from a movie "Meet John Doe" (1941) – JYJ Feb 17 '19 at 6:18

It's not a predicative complement of the subject. That is the noun or adjective that follows a linking verb in sentences like "John is good. John is a farmer".

In this sentence "off" acts as a preposition, indicating "disconnection or subtraction from". So the phrase is a prepostional phrase. It acts like an adverb modifying the verb "cut". It tells how to make the cut, and what (or who) to cut it from. A simpler sentence with a similar structure might make this clearer.

"Cut yourself a slice off the loaf"
"Take 20% off the price."

  • Thank you so much. I'm awfully sorry for me having been late. – JYJ Feb 17 '19 at 6:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.