Everybody is gonna cut himself a nice fat slash off John Does, eh?
I failed to comprehend how I parse the sentence. Especially, I'd like to see what "off John Does" modifies.
My parsing is as follows:
Everybody (subject) is gonna cut(transitive verb chunk) himself (indirect object) a nice fat slash (direct object) off John Does (predicative complement)
Please correct me if I 'm wrong.