In the morning, my wife asked me " Will you be late tonight?". So I answered, "I am going to be late tonight."
If she asked me " Are you late tonight?", is that question right ?
Either gramatically or semantically, does that question sound natural ?
Is there any of native speakers who can explain the difference between these two?
I'd really appreciate it if someone would do that.